Labor MP Jane Kelsbie says Shire of Augusta-Margaret River sought to reallocate childcare election pledge