Neo-Nazi Jacob Hersant found to have intentionally performed banned salute, loses legal challenge to law